Institutional shareholders have filed proxy resolutions with four major Canadian companies asking them to add women to their boards and warning they will vote against directors if changes are not made.